Exporter des images

Vous pouvez exporter une copie aplatie du dessin sous forme d’image. L’exportation ne modifie pas le dessin .capy et ne compte pas comme un enregistrement.

Exporter une image

Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Choisissez Fichier > Exporter….
• Appuyez sur Ctrl+Maj+E.

La boîte de dialogue Exporter l’image s’ouvre sur la destination Web / Partage. Sélectionnez Choisir un fichier… et choisissez un emplacement. Le nom proposé est le nom du dessin suivi de l’extension du format, par exemple « Sans titre.png ». Dans Firefox et Safari, c’est la boîte de dialogue Télécharger le fichier qui s’ouvre (voir Ouvrir et enregistrer).

Le nom du fichier doit se terminer par l’extension du format. Exporter… n’est pas disponible pendant un recadrage ou une transformation.

Réglages

Certains réglages n’apparaissent que pour certains formats.

Destination

Définit tous les autres réglages d’un coup. Les préréglages d’exportation enregistrés apparaissent après ces destinations intégrées :

• Web / Partage : un PNG sRGB 8 bits à la taille d’origine.
• Image à couleurs étendues : la même chose en Display P3.
• Retouches ultérieures : un TIFF 16 bits dans l’espace colorimétrique du dessin.
• Personnalisé : commence comme Web / Partage.

Plage dynamique

SDR pour un dessin SDR, ou un choix de formats HDR pour un dessin HDR (voir Exportation HDR plus bas).

Écrêter les couleurs HDR hors plage

Écrête les couleurs qui dépassent la plage du PNG HDR, du JPEG HDR et de l’AVIF HDR. Ce réglage n’apparaît que pour ces formats.

Format

Image PNG, Image TIFF, Image JPEG ou WebP · sans perte (voir Limites des formats plus bas).

Profil de sortie

sRGB, Display P3, Adobe RGB (1998) ou ProPhoto RGB, ainsi que « Original : nom » pour chaque calque photo doté de son propre profil incorporé.

Profondeur de couleur

8 bits ou 16 bits.

Transparence

Conserver, Arrière-plan blanc ou Arrière-plan noir.

Intention de rendu

Colorimétrie relative (par défaut), Perceptuelle, Saturation ou Colorimétrie absolue.

Tramage

Aucun ou Stochastique (sortie 8 bits).

Qualité

La qualité de compression, de 1 à 100, 90 par défaut. Ce réglage apparaît pour le JPEG, le JPEG HDR et l’AVIF HDR.

Dimensions en pixels

Taille d’origine ou Ajuster aux limites. Ajuster aux limites ajoute Largeur maximale (px) et Hauteur maximale (px), et réduit l’image pour qu’elle tienne dans ces limites sans changer ses proportions.

Métadonnées de résolution

Conserver l’original, Pixels par pouce ou Omettre. Pixels par pouce ajoute un champ de 1 à 65 535, 300 par défaut.

Métadonnées

Tout, Droits d’auteur et contact ou Aucun. Avec Tout, Retirer la localisation est activé par défaut. Ces lignes n’apparaissent que pour les dessins ouverts depuis une photo qui contient des informations sur l’appareil ou sur les droits d’auteur.

Importer un profil ICC… et Profils enregistrés…

Importer un profil ICC… ajoute un fichier .icc ou .icm de 16 Mio au maximum à Profil de sortie. Profils enregistrés… ouvre la Bibliothèque de profils colorimétriques.

Nom du préréglage et boutons de préréglage

Enregistrer le préréglage enregistre les réglages comme nouvelle destination sous Nom du préréglage. Mettre à jour le préréglage et Supprimer le préréglage modifient ou suppriment le préréglage enregistré sélectionné. Réinitialiser la destination rétablit les réglages d’une destination intégrée.

Prévisualiser la sortie

Affiche l’image exportée à côté du dessin, avec les légendes Dessin et Sortie, et un avertissement si des couleurs sortent du gamut de sortie. Modifier un réglage efface l’aperçu.

Choisir un fichier…

Demande où enregistrer l’image.

Limites des formats

• Le JPEG et le WebP sont uniquement en 8 bits.
• Le JPEG ne peut pas conserver la transparence.
• Le WebP accepte jusqu’à 16 384 pixels de côté.
• Avec un profil de sortie en niveaux de gris, le WebP n’est pas disponible.
• Avec un profil de sortie CMJN, seuls le TIFF et le JPEG sont disponibles, sans transparence.

Les choix incompatibles avec les autres réglages sont grisés.

Préréglages d’exportation

Après une exportation, une destination intégrée conserve les réglages utilisés. Quand vous exportez avec un préréglage enregistré, les réglages sont conservés sous Personnalisé, et le préréglage lui-même ne change qu’avec Mettre à jour le préréglage.

Un nom de préréglage compte jusqu’à 80 caractères, et vous pouvez conserver jusqu’à 64 préréglages. Les préréglages s’appliquent à tous les dessins.

Exportation HDR

Pour un dessin en virgule flottante 16 bits ou 32 bits, Plage dynamique propose ces choix :

Choix	Fichier produit
Rendu SDR	La version SDR du dessin, avec les réglages SDR
JPEG HDR · carte de gain	Un .jpg avec une carte de gain
AVIF HDR · carte de gain avec transparence	Un .avif avec une carte de gain et de la transparence
PNG HDR · BT.2020 PQ	Un .png encodé en BT.2020 PQ, avec transparence
OpenEXR · flottant 32 bits	Un .exr dans l’espace colorimétrique du dessin, avec transparence

Rendu SDR utilise la version SDR définie avec Épreuvage SDR. L’OpenEXR ne conserve aucune information sur l’appareil ni sur les droits d’auteur. Pour un dessin HDR, Retouches ultérieures s’appelle Retouches ultérieures (SDR) et utilise l’OpenEXR.

Pour le JPEG HDR et l’AVIF HDR, Prévisualiser la sortie ajoute Prévisualiser le rendu, avec Reconstruction HDR · aperçu SDR et Base SDR encodée.

Si l’aperçu trouve des couleurs qui dépassent la plage du PNG, du JPEG ou de l’AVIF HDR, Choisir un fichier… reste indisponible jusqu’à ce que vous activiez Écrêter les couleurs HDR hors plage ou choisissiez l’OpenEXR.

Exporter à nouveau

Fichier > Exporter à nouveau répète la dernière exportation du dessin avec les mêmes réglages et le même fichier, sans la boîte de dialogue. La commande reste indisponible tant que vous n’avez pas exporté le dessin une première fois.

Chaque dessin conserve sa propre dernière exportation, y compris après un redémarrage. Dans Firefox et Safari, Exporter à nouveau affiche la boîte de dialogue Télécharger le fichier.

Autres plateformes

Sous Linux, les réglages sont répartis sur les pages Taille, Couleur et transparence et Préréglage, et certains libellés diffèrent. Les boîtes de dialogue sur iPad et macOS utilisent aussi leurs propres libellés.